爱问 爱问共享资料 爱问分类
看中国

大千世界/无奇不有

看中国

正在阅读:中国天宫一号失控坠毁

中国天宫一号失控坠毁

Chinese space station smashes to Earth at 17,000mph off the coast of Tahiti: Nine-ton installation the size of a school bus comes crashing into the at

龙腾网/bluebit 2018-07-06 15:39:43 中国天空一号失控
23149 8

中国空间站以每小时3万公里的速度在塔希提岛海岸附近撞击地球,类似于重校车一样大小的九吨物体闯入大气,与热带天堂擦肩而过;中国天宫一号退役空间站,周一在南太平洋上空重入大气层。

评论翻译

Nightster, Cheshire, United Kingdom, 1 day ago

A fiver on it hitting me.

砸中我,赌五块

Donald, Toronto, Canada, 1 day ago

"Out of range are Russia, Canada and northern Europe"....if you read the article, you wouldn't make that bet

“是在俄国、加拿大,北欧范围外...”,你要是看了这个新闻,就不会赌了

Copacetic, Dogpatch, United States, 1 day ago

Just in case, I ate all the Easter chocolates immediately.

真要是这样,我马上就把巧克力都给吃了。

xChuckZitox, Fresno, United States, 1 day ago

With my luck this would be the one lottery that I would win.

要是有这运气,我就买彩票去

ChatBot, East Coast, United States, 1 day ago

Hide your kids, hide your wife.. and hide your husband!

赶紧把你孩子,老婆或老公都藏起来吧

LINER011, LAS VEGAS, 23 hours ago

Will this increase global warming to catastrophic levels? Are we now past the tipping point? Oh, the horror, when does the sky fall?

难道这不会导致全球变暖么? 我们是不是快到了最后时刻了?哦,太可怕了,天要啥时候塌下来了

Imran786, Little Aston, United Kingdom, 1 day ago

Made in China, says it all.

中国制造说明了一切。

sam my, The Heartland, United States, 1 day ago

It would be funny if it will crash back into China, after all, they launched it!

要是落回中国,那就有乐子了,毕竟是他们发射的。

Pookie Jones, Chicago, United States, 1 day ago

Top comment

最佳评论

D3v, Preston, United Kingdom, 1 day ago

Sent from your iPhone?

评论是从你苹果手机上发的么?

Mike Man, Kowloon, Hong Kong, 1 day ago

Because you Brits are famous for space stations and high-speed railway networks and massive infrastructure investments like the Pearl Delta bridge right now. SMH

难不是现在的空间站、高铁、珠港澳大桥都是你们建的吧?

splinanderothe3rd, Pyongyang, Nigeria, 1 day ago

People believing in the m a s o n ic lies of space travel.....says it all really.

人们认为太空行走是假的,但其实都是真的

yve, UK, United Kingdom, 23 hours ago

Mike man..hate to break it to you but the British invented trains AND ironically enough the first steam locomotive was called The Rocket. Cable stayed bridges were here in 1817...can't help it if you lot are waaaaay behind us can we ?

MikeMan...不想打断你,但英国发明了火车,讽刺的是,第一辆蒸汽火车被称为火箭。这里斜拉桥1817年就有了……如果你们的那些都是在我们后面,那就没办法了,是把?

Scotty Mac, Hong Kong, Hong Kong, 23 hours ago

yve, And whats happened since. It was a Scotsman that invented the steam train.

yve,发生了....什么之后?蒸汽火车是苏格兰人发明的。

JM, Hamburg, Germany, 23 hours ago

yve: That means you guys were way beyond your time and decided to skip spacecraft as you'd already invented the 'rocket'?

你那意思是你们已走在时代前面,略过太空船这个步骤。因为你们先发明了火箭?

Mike Man, Kowloon, Hong Kong, 21 hours ago

Yve, it's that kind of mentality that will see Britain fall further behind. Yes the Brits invented almost everything, yes the sun once never set on their empire, yes you were once colonial masters. But whilst you are busy reminiscing others, not just China are moving ahead. Keep harping on how great you, keep knocking whilst others build and see how far you will get in 20 years.

Yve,英国以后要还是这种心态的话更会落后。 是的,英国人几乎发明了所有的东西,是的,他们曾经是日不落帝国,是的,你们曾经是殖民地的主人。 但当你忙于追忆辉煌的时候,不仅是中国在前进。 当你不断自称伟大的时候,别人正闷头建设,20年后看看你还能走多远。

Get a grip, Manchester, United Kingdom, 4 days ago

WIsh it would land on a shed load of ISIS murderers!

希望它能砸到那些恐怖分子头上

Mikeyfletcher, Bolton, United Kingdom, 4 days ago

China should be made to cover the cost of all damage done. A lot of these comments treat this as a joke, but the casualties have the possibility to be very, very bad.

中国应该承担可能造成的一切损失。很多评论都把这当成一个玩笑,但一旦造成伤害那可就相当相当严重了。

Stephen B., Adelaide, Australia, 4 days ago

And how do you think China can be made to do this Miley?

Mikey你认为中国怎么能做到这一点呢?

abrli, Londinium, United Kingdom, 4 days ago

Do you really think a multi-million pound settlement will slow down their space programme?2 51

你真认为几百万英镑的居民聚集区会减缓他们的太空计划吗?

Scotty Mac, Hong Kong, Hong Kong, 4 days ago

Mikeyfletcher, . Did you read tea article. It splashed down in the Pacific many thousands of kilometres from any habitation. So your point is?

你看的是小报么? 这东西掉在了太平洋上,离哪个聚集地都有好几千公里呢。你到底啥意思?

Millymollymandy73, Hants, United Kingdom, 4 days ago

It is said it is being tracked so why can't they target it and shoot it down and destroy it in mid air?

这东西说是在被跟踪,但他们为什么不瞄准它,把它打下来,在空中就摧毁它?

Addus, Stockholm, Sweden, 4 days ago

Uhmmm.. this is reality, not some corny film with Bruce Willis.... If Arnold hadn't been in a coma he might have fixed it though.....

嗯...这可是在现实啊。这可不是布鲁斯威利斯那种老电影,要是施瓦辛格没昏迷的话,没准就修好了。(注:施瓦辛格前些日因脑梗住院)

bobh6, Europe, United Kingdom, 4 days ago

Because that would mean even more debris falling to earth from the thing that is sent to target it. The craft will disintegrate naturally as it enters the atmosphere, so no point firing more stuff up there just to 'destroy' it.

因为这东西产生好多碎片坠到地球上。当飞行器进入大气层时会自然解体,所以没必要去“摧毁“那些东西。

Hadenoughofhim56, Poole Dorset, United Kingdom, 4 days ago

Would be good target practice!

这可是一个很好的靶子啊

Cup, Cake, United Kingdom, 4 days ago

Don?t worry, this is utterly fake news.

不要担心,这绝对是假新闻。

本文来源:http://www.dailymail.co.uk

免责声明:本文编译自互联网,不代表《歪果仁看中国》的观点和立场。

8条评论

查看更多评论

评论

赞一个