爱问 爱问共享资料 医院库
看中国

大千世界/无奇不有

看中国

正在阅读:中国有干净的自来水吗?

中国有干净的自来水吗?

Why doesn't China have clean tap water yet?

龙腾网/翻译加工厂 2018-09-13 17:39:39 中国自来水
61238 10 5

我曾经和一个在净水处理厂工作的人聊过,他们说水离开净水厂时是干净的,是水管导致了这样的问题。真的吗?谁知道呢。但是考虑到香港也有从广东接过来的自来水,水应该是可以的.....

评论翻译

Hautamaki Canada 22 points·14 hours ago
When party officials figure out a way to make more money on clean tap water than they do on their family members owning water bottling factories.

当中国想出一个比让他们的家人拥有瓶装水加工厂还能赚更多钱的办法时才会发生。

HotNatured United States 8 points·14 hours ago
Big Water conspiracy.
The Nongfu Spring cabal has exerted control over the CCP for decades.

这是个关于自来水的大阴谋,农夫山泉集团几十年来一直控制着中国。

TeachInSuzhou 8 points·13 hours ago
I had a talk with someone once that worked at a water treatment plant. They said when the water leaves the plant it is clean but its the pipes that cause problems. Truth? Who knows. But I mean considering Hong Kong has clean tap water sourced from Guangdong the water is treatable ...

我曾经和一个在净水处理厂工作的人聊过,他们说水离开净水厂时是干净的,是水管导致了这样的问题。真的吗?谁知道呢。但是考虑到香港也有从广东接过来的自来水,水应该是可以的.....

WhereTheHotWaterAt 2 points·5 hours ago
The reality is that trust and quality control are so low in China that even if they changed up the water pipes no one would trust it for at least 2 generations. People will never trust that the water will be clean from the tap unless they installed a filter themselves because of all the corruption the bribes you will never know if the water is really clean or not for sure.

事实上,在中国,对此的信任和质量控制水平非常低,就算换了水管,也至少有两代人不会相信。除非他们自己亲手安装了过滤器,否则没有人会相信从水龙头里出来的水是干净的。因为贪污受贿,你永远都不知道自来水是不是真的干净。

MrsPandaBear 1 point·14 hours ago
I thought a lot of countries have non drinkable tap water? Figured it was more Americans are the exception with clean tap water.

我觉得很多国家都没有可直接饮用的自来水?我觉得美国人能喝到干净的自来水可能是个例外。

Xupc 6 points·9 hours ago
All of EU has clean and drinkable water.

欧盟各国都有干净且可饮用的自来水。

MrsPandaBear 1 point·8 hours ago
I meant in third world countries.

我的意思是在第三世界国家。

Xupc 4 points·8 hours ago
It becasue they are third world countries.. It is one of the metrics

那是因为他们是第三世界国家。这是衡量的一个指标。

sygede United States 0 points·8 hours ago
People drink hot water anyway. What's the point

反正人们还是喝热水,可饮用的自来水有什么必要。

本文来源:https://www.reddit.com

免责声明:本文编译自互联网,不代表《歪果仁看中国》的观点和立场。

10条评论

查看更多评论
  • [北美]为什么印度在1962年输掉了对中国的战争?

    自古以来,两国就有着以文化、贸易和相互尊重为基础的和平关系。但是这场战争彻底改变了这个等式,播下了我们至今仍在应付着的猜疑和不信任的种子。在中国进入印度的领土阿克赛钦导致1962年的中印战争之后,在议会关于这个问题的辩论中,当时的总理尼赫鲁发言道“那里寸草不生”,试图解释阿克赛钦是一片贫瘠、荒凉的土地,这片地区被中国占领对这个国家的损失并没有多大。

    龙腾网/兰陵笑笑生 2018-08-31 77844阅读
  • [北美]外国人评论2018年中国最好看的电视剧推荐

    这个油管视频中提到了中国2018年(上半年)的20部新剧,包括:钟汉良与江疏影的《一路繁花相送》、周渝民与胡冰卿的《柜中美人》、陈翔的《寻秦记》、黄子韬与杨幂的《谈判官》、陈伟霆与白百何的《南方有乔木》、关晓彤与宋威龙的《凤囚凰》、韩东君与孙怡的《人生若如初相见》、刘烨与林依晨的《老男孩》、胡冰卿与张丹峰的《独孤天下》、迪丽热巴与周渝民的《烈火如歌》等。

    龙腾网/文所未闻 2018-08-13 65298阅读
  • [北美]汉字那么难,为什么中国不废除汉字?

    因为根本不需要。汉字有一些西方人通常不了解的重要优势。象形文字语言,如中文或汉字,在视觉上比语音更加明显,因此平均阅读速度更快。相比之下,像英语这样的语音语言比象形语言更加明显,因此平均听音速度更快......

    龙腾网/七进七出赵子龙 2018-09-03 60758阅读
  • [北美]2018年最受国际剧迷喜欢的五个中国女演员

    为什么中国女演员天生皮肤白皙透亮,有着最漂亮的眼睛、鼻子、脸蛋。中国女演员如此美丽动人,我要是出生在中国就好了。

    龙腾网/jy01729046 2018-07-27 70723阅读
  • [北美]全球不可能被征服国家TOP10

    当不得不捍卫自己的地盘时,有些国家就是不会以任何理由转身(投降),这让它们几乎不可能被征服。

    爱问 2018-09-30 34129阅读
  • [北美]为什么西方对中国的看法总是充斥着傲慢与偏见?

    如果“中国人对西方的看法总是充斥着傲慢和偏见”,那么,西方对中国的看法也充斥着傲慢和偏见,还有什么好奇怪的吗?并且,在过去的200年里,清朝和中华人民共和国对西方有着全面的敌对关系,只有中华民国时期对西方可以说是友好的,所以大多数时候中国对西方是敌对的。你指望西方对充满敌意的中国友好吗?

    龙腾网/jiangye111 2018-08-03 68899阅读

评论

赞一个