个人中心
我的提问
我的回答
今日任务
我的设置
退出
大千世界/无奇不有
中文
谷歌翻译是Miss Sister,但意思没有表达出来。比如,弟弟或者小兄弟是阴茎的意思,但是要根据上下文来理解。。。“姐姐”在某些地区还有子宫的意思。
中国人
我太常听/读到,但(在我这个美国人耳中),用“a Chinese”来表示一个中国人的这种用法听起来很不对劲。且按中文的表达,我觉得你会用“Chinese person”来形容中国人,所以我不觉得这是个基于差劲翻译的错误用法。
2018货币危机?
非中国人/日本人怎么看待南京大屠杀?
有哪些汉字特别难翻译成英语?